“彌補(bǔ)？”岳清霜猛地轉(zhuǎn)過(guò)頭，死死瞪著那扇門，眼淚再次不爭(zhēng)氣地涌了出來(lái)，聲音因?yàn)榧?dòng)而尖銳，“你怎么彌補(bǔ)？拿什么彌補(bǔ)？我姐姐被關(guān)了十八年！被那些藥害了十八年！她的身體，她的神智，都被毀了！你拿什么彌補(bǔ)？！你的愧疚嗎？你的悔恨嗎？那有什么用？！能讓我姐姐恢復(fù)健康嗎？能讓她回到從前嗎？！能嗎？！”
她嘶聲質(zhì)問(wèn)著，每一個(gè)字都像帶著血淚，擲地有聲。內(nèi)室里，只有她粗重的喘息和壓抑的哭泣聲在回蕩。床上的謝婉清，似乎被這激烈的爭(zhēng)吵聲驚擾，在昏睡中不安地蹙了蹙眉，發(fā)出一聲幾不可聞的、含糊的囈語(yǔ)。
門外，岳獨(dú)行沉默了。岳清霜的每一個(gè)質(zhì)問(wèn)，都像重錘，狠狠砸在他的心上，砸得他鮮血淋漓，啞口無(wú)。是啊，他怎么彌補(bǔ)？婉清被摧殘的十八年，被藥物損害的根基，被剝奪的自由和正常人生，他要如何彌補(bǔ)？他的愧疚和悔恨，在血淋淋的現(xiàn)實(shí)面前，一文不值。
時(shí)間，在死一般的沉寂中，一分一秒地流逝。夜風(fēng)穿過(guò)廊下，帶來(lái)遠(yuǎn)處更鼓的聲音，一下，又一下，敲在人心上，沉悶得令人窒息。
就在岳清霜以為門外的人已經(jīng)無(wú)以對(duì)、黯然離去時(shí)，一聲沉悶的、重物落地的聲音，突然從門外傳來(lái)。
那聲音并不響亮，但在寂靜中，卻清晰得令人心悸。像是膝蓋，狠狠砸在了冰冷堅(jiān)硬的石板地上。
岳清霜渾身一震，難以置信地抬起頭，望向那扇門。
緊接著，岳獨(dú)行那低沉、嘶啞、仿佛用盡了全身力氣、帶著一種近乎卑微的、破碎的聲音，穿透門板，一字一句，清晰地傳了進(jìn)來(lái)：
“霜兒……爹爹……給你跪下了。”
“砰――”
話音落下的瞬間，岳清霜仿佛聽到了自己心臟碎裂的聲音。她猛地睜大了眼睛，淚水在瞬間凝固在眼眶里，忘記了滑下。全身的血液，似乎在那一刻沖上頭頂，又在瞬間褪去，留下冰冷的麻木和……一種近乎毀滅般的震顫。
跪下？他說(shuō)……他跪下了？
那個(gè)在北疆叱咤風(fēng)云、讓敵人聞風(fēng)喪膽、頂天立地的岳大將軍，那個(gè)對(duì)她雖然嚴(yán)厲、卻如山般巍峨、給予她全部庇護(hù)和寵愛的父親，此刻，跪在了門外？跪在了這冰冷的地上，跪在了她這個(gè)不孝女的面前？
不……不可能……怎么會(huì)……
巨大的震驚，如同海嘯，瞬間淹沒(méi)了她所有的憤怒、所有的恨意、所有的悲傷。她猛地站起身，因?yàn)閯?dòng)作太急，眼前甚至黑了一下，踉蹌著扶住了床柱，才勉強(qiáng)站穩(wěn)。她死死地盯著那扇門，仿佛要透過(guò)厚重的木板，看到門外那個(gè)跪在地上的身影。
不……不要跪……爹爹，不要跪……你怎么可以跪……你怎么能跪……
心中有個(gè)聲音在瘋狂吶喊，帶著驚恐，帶著慌亂，帶著一種被顛覆了所有認(rèn)知的、天崩地裂般的無(wú)措。她恨他，怨他，怪他，甚至用最惡毒的語(yǔ)刺傷他，可她從未想過(guò)，有朝一日，那個(gè)在她心中如高山仰止的父親，會(huì)向她下跪！會(huì)用這樣卑微的、近乎屈辱的方式，來(lái)祈求她的……原諒？或者說(shuō)，只是一個(gè)“機(jī)會(huì)”？
“你……你起來(lái)……”她的聲音顫抖得不成樣子，帶著哭腔，連她自己都不知道，這句話里，包含了多少?gòu)?fù)雜的情緒，是命令？是哀求？還是不知所措的慌亂？“你起來(lái)……我不要你跪……你起來(lái)啊！”
“霜兒，”岳獨(dú)行的聲音再次響起，依舊跪在地上，沒(méi)有起身，那聲音里帶著一種岳清霜從未聽過(guò)的、近乎破碎的疲憊和蒼涼，“爹爹知道，這一跪，什么也彌補(bǔ)不了。爹爹欠你的，欠婉清的，這輩子都還不清。爹爹不奢求你的原諒，爹爹只求你……給我一個(gè)機(jī)會(huì)，讓我做點(diǎn)什么，為你，為婉清，做點(diǎn)什么。讓我……試著去補(bǔ)救，哪怕……哪怕只是讓婉清，能少吃一點(diǎn)苦，能……稍微好過(guò)一點(diǎn)……”
他的聲音哽咽了，這個(gè)在戰(zhàn)場(chǎng)上流血不流淚的鐵漢，此刻，聲音里是壓抑不住的、深沉的痛悔和無(wú)力。
“青龍會(huì)的人，已經(jīng)盯上了這里，盯上了你們姐妹。謝府，已經(jīng)不安全了。謝凌峰……他靠不住。霜兒，你信爹爹一次，最后一次，好不好？讓爹爹……保護(hù)你們。讓爹爹……帶你，還有婉清，離開這里。離開京城，回北疆去。那里是爹爹的地盤，是爹爹能護(hù)得住你們的地方。在那里，爹爹可以找最好的大夫，為婉清調(diào)理身體，戒除藥癮。在那里，沒(méi)有人知道你們的過(guò)去，沒(méi)有人會(huì)用異樣的眼光看你們。在那里……你們可以重新開始，過(guò)平靜的生活。好不好？算爹爹……求你了……”
他一句一句地說(shuō)著，語(yǔ)速很慢，很艱難，仿佛每說(shuō)出一個(gè)字，都要耗盡全身的力氣。那話語(yǔ)里，沒(méi)有高高在上的命令，沒(méi)有身為父親的威嚴(yán)，只有一個(gè)小心的、卑微的、絕望的父親的懇求。他在用他所能想到的、最卑微的方式，試圖挽回那已經(jīng)碎裂的信任，試圖為他的女兒們，謀求一條生路。
岳清霜聽著門外那一聲聲卑微的、帶著泣音的懇求，聽著那些關(guān)于“離開”、“回北疆”、“重新開始”的話語(yǔ)，心臟像是被一只無(wú)形的大手狠狠攥住，疼得她幾乎無(wú)法呼吸。淚水，再次決堤而出，洶涌而下，模糊了她的視線。
恨嗎？恨。怨嗎？怨。可是，在聽到父親那一聲“跪下”，聽到他那些卑微到塵埃里的懇求時(shí)，那滔天的恨意和怨憤，似乎被什么東西狠狠撞了一下，裂開了一道縫隙。縫隙里，涌出的是更深的痛苦，是尖銳的酸楚，是十七年來(lái)點(diǎn)點(diǎn)滴滴、無(wú)法磨滅的父女溫情，是此刻看著那如山般的身影轟然倒塌的、撕裂般的心痛。
她恨他的欺騙，怨他的隱瞞，可她如何能否認(rèn)，那十七年，他是真的將她視若珍寶，真的給予了她他能給予的一切？那些嚴(yán)厲的教導(dǎo)，那些沉默的關(guān)懷，那些深夜的燈火，那些病床前的守候……難道都是假的嗎？不，不是假的。正因不是假的，此刻的心，才痛得如此難以承受。
他要帶她和姐姐離開，回北疆。那里，確實(shí)是他能掌控的地方。那里，或許真的能擺脫謝府的禁錮，擺脫青龍會(huì)的窺探，擺脫京城這是非之地。可是……回得去嗎？她們姐妹，還能回到過(guò)去嗎？那些被謊掩蓋的十七年，那些被藥物摧殘的十八年，那些被“并蒂梅印”詛咒的命運(yùn)，真的能像什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)一樣，被輕易抹去，然后“重新開始”嗎？
岳清霜不知道。她只覺(jué)得混亂，無(wú)比的混亂。巨大的悲傷、憤怒、恨意、愧疚，以及對(duì)父親那無(wú)法割舍的、深入骨髓的依賴和愛，還有門外那一聲聲卑微的懇求，如同無(wú)數(shù)股亂流，在她心中瘋狂沖撞、撕扯，幾乎要將她徹底撕裂。
她緩緩滑坐在地上，背靠著冰冷的床柱，將臉深深埋進(jìn)膝蓋，肩膀劇烈地顫抖著，發(fā)出壓抑的、如同受傷小獸般的嗚咽。她不知道該怎么辦，不知道該說(shuō)什么，不知道該相信誰(shuí)，甚至不知道該恨誰(shuí)，該愛誰(shuí)。她只覺(jué)得好累，好痛，好想一切都只是一場(chǎng)噩夢(mèng)，醒來(lái)之后，她還是北疆那個(gè)無(wú)憂無(wú)慮、只知自己是岳清霜的少女，父親還是那個(gè)嚴(yán)厲卻慈愛的父親，沒(méi)有謝家，沒(méi)有婉清，沒(méi)有“并蒂梅印”，沒(méi)有這一切的謊、陰謀和痛苦。
可是，床榻上，姐姐微弱而綿長(zhǎng)的呼吸聲，提醒著她，這一切，都不是夢(mèng)。那被藥物摧殘的蒼白容顏，那冰涼的手指，那含糊的、呼喚著“霜”的囈語(yǔ)，都是血淋淋的現(xiàn)實(shí)。
而門外，那個(gè)跪在冰冷石板上、低聲懇求的父親，也是現(xiàn)實(shí)。
淚水，浸濕了她的衣襟。嗚咽聲，在寂靜的內(nèi)室里，顯得格外凄涼無(wú)助。
門外，岳獨(dú)行依舊跪著，一動(dòng)不動(dòng)，仿佛一尊凝固的雕像。他聽著門內(nèi)女兒壓抑的、心碎的哭泣聲，心如刀絞，卻不敢再出聲，只是將額頭，重重地抵在冰冷堅(jiān)硬的門板上，緊閉的雙眼，有水光滲出，順著深刻的紋路，滑落下來(lái)，沒(méi)入濃密的鬢發(fā)。
他知道，這一跪，或許依然換不回女兒的原諒。但他別無(wú)選擇。這是他欠她們的。他只能用這種方式，用他僅剩的、身為父親的尊嚴(yán)和驕傲，來(lái)祈求一個(gè)渺茫的、補(bǔ)救的機(jī)會(huì)。
夜，在無(wú)盡的悲傷、悔恨、痛苦和無(wú)聲的懇求中，一分一秒地流逝。擷芳館內(nèi)外的三個(gè)人，一個(gè)在藥物的控制下沉睡，一個(gè)在崩潰的邊緣無(wú)助哭泣，一個(gè)在門外卑微長(zhǎng)跪，用沉默，訴說(shuō)著血濃于水卻又被命運(yùn)無(wú)情割裂的、最沉重的挽歌。
而黎明，還遠(yuǎn)未到來(lái)。_c