倫敦，希思羅機場，晚上十點。
花正走出到達大廳，夜風帶著濕冷。他用“陳文”的香港護照順利過關，海關官員只看了一眼就蓋章放行――阿青做的假身份完美，連出入境記錄都補全了，顯示“陳文”上周從香港飛巴黎，今天從馬耳他轉機來倫敦，目的是商務洽談。
手機震動，收到一條加密信息，來自未知號碼：“帕克街18號，頂層，東側窗戶有紅色窗簾。入口在后巷消防通道，密碼7482。葉寒在里面，狀態不明。勿乘電梯，有監控。園丁已知你抵達，清理程序已啟動。速。”
是安德森發的。花正刪掉信息，走向出租車候車區。上車，用帶口音的英語說：“帕克街。”
司機是個印度裔老頭，從后視鏡瞥了他一眼，沒說話，啟動車子。倫敦夜景在車窗外流淌，霓虹燈光倒映在濕漉漉的街道上。花正看了眼手機地圖，帕克街在金融城，這個時間應該很安靜。
車子停在帕克街路口。花正付錢下車，走向18號。那是一棟十層高的老式建筑，外墻是灰白色石材，門口有銅牌寫著“皇家律師事務所”，但里面漆黑，大門鎖著。
他繞到后巷。狹窄，堆著垃圾桶，有流浪漢在紙箱里睡覺。消防通道的鐵門虛掩著，他輸入密碼7482，門鎖“咔噠”一聲開了。
樓梯間很暗，聲控燈壞了。他快步上樓，腳步放輕。到頂層，東側只有一扇門，門縫底下透出光。他貼近門聽，里面沒有聲音。
他敲門，三短一長。約定的暗號。
門開了條縫，一只眼睛在門后打量他。是個年輕女人，亞洲面孔，戴眼鏡，穿著職業套裝。
“陳先生？”她低聲問。
“是。葉寒在嗎？”
“在。請進。”
女人拉開門。花正閃身進去，門立刻關上。里面是個寬敞的辦公室，裝修奢華，但很冷清，像樣板間。葉寒坐在沙發上，低著頭，雙手被反綁在背后。他身邊站著兩個穿黑西裝的男人，手里拿著槍，槍口對著他。
“歡迎，花正先生。或者，我該叫你陳文？”女人微笑，走到辦公桌后坐下，“請坐。別緊張，我們只是聊聊天。”
“你是誰？”花正沒動，掃視房間。除了女人和兩個保鏢，還有第三個人，站在陰影里，看不清臉，但身形高大。
“你可以叫我麗莎。園丁先生的助理。”女人推了推眼鏡，“園丁先生想見你，但親自出面不太方便，所以讓我代勞。葉警官是我們邀請來的客人，但他不太配合，只好用點小手段。希望你不要介意。”
“放了他。”花正說。
“可以。但你需要先回答幾個問題。”麗莎從抽屜里拿出個平板電腦，打開，“第一，v給你的客戶名單，完整版在哪兒？第二，艾米麗?霍華德在哪兒？第三，你妹妹花棠，現在在哪兒？”
“名單在國際刑警手里。艾米麗在安全屋。我妹妹在醫院。”花正盯著她，“現在，放人。”
麗莎笑了。“花正先生，你說謊的技術很差。名單確實在國際刑警手里，但你有備份。艾米麗不在安全屋，她在馬耳他，保護你妹妹。而你妹妹，也不在醫院，在私人診所，由蘇明薇和艾米麗輪流看守。這些，我們都知道。”
她頓了頓，笑容變冷：“我們甚至知道，你今天下午四點二十降落在希思羅機場，用的是‘陳文’的假護照。知道你為什么能順利過關嗎？因為海關有我們的人。知道為什么安德森能給你發消息嗎？因為他的手機被我們監聽了。知道為什么葉寒會來這里嗎？因為v給的地址和暗號，是我們故意泄露的。一切，都在計劃中。”
花正握緊口袋里的項鏈。艾米麗給的薔薇項鏈，金屬邊緣硌著手心。
“所以，這是個陷阱。你們用葉寒當餌，引我來倫敦，然后一網打盡。”
“聰明。”麗莎鼓掌，“但不止你們。還有艾米麗，蘇明薇，你妹妹，甚至馬耳他那些多管閑事的警察，都在清理名單上。今晚，倫敦，馬耳他，同時行動。天亮前，所有和v這條線有關的人，都會消失。就像從來沒存在過一樣。”
她看了眼手表：“現在，馬耳他那邊應該已經開始了。你猜，是你妹妹先死，還是艾米麗先死？”
花正猛地沖向麗莎。但陰影里的那個人動了，速度快得看不清，一拳打在他腹部。花正悶哼，彎腰，但右手掏出槍――葉寒給的那把，還剩四發子彈。他開槍，打中那人的肩膀。那人后退，但沒倒，從腰間拔出刀。
是手術刀。細長，鋒利，在燈光下反著冷光。
“園丁。”花正說。
那人從陰影里走出來。五十多歲，白人，禿頂，穿著白大褂，像剛做完手術的醫生。他肩膀中彈，但表情平靜，甚至帶著微笑。
“花正先生，久仰。”他的英語有德國口音，“我是漢斯?克勞澤，別人叫我‘園丁’。我喜歡這個稱呼，因為園丁的工作，是培育美麗，修剪雜枝。而你，是根需要修剪的雜草。”
他揮了揮手術刀。“v太仁慈，想把你變成收藏品。但我覺得，雜草就該徹底鏟除。所以，我親自來處理你。”
他沖過來。速度極快，手術刀劃向花正咽喉。花正側身躲過，刀鋒擦過脖子，留下一道血痕。他回手一槍，打空――園丁已經繞到他身后，手術刀刺向他后心。
花正翻滾，撞倒沙發。葉寒趁機掙脫繩索，撲向一個保鏢，奪槍。另一個保鏢開槍，子彈打中葉寒肩膀。葉寒咬牙，開槍還擊，打中對方胸口。
麗莎尖叫，躲到辦公桌下。園丁皺眉，不再戲耍，手術刀直刺花正心臟。花正用槍格擋，手術刀劃過槍身，擦出火星。槍脫手。
園丁一腳踢在花正胸口。花正撞在墻上，咳出血。園丁走近，手術刀舉起。
“結束了，雜草。”
刀落下。
花正抬手，用艾米麗給的薔薇項鏈擋在面前。刀尖停在項鏈前，園丁的動作僵住。
“這是……”他盯著項鏈，眼神變了。
“艾米麗?霍華德的。”花正說，“她媽媽留給她的遺物。你認識，對吧？”
園丁的手在抖。他后退一步，看著項鏈，又看看花正，表情復雜。
“她還活著……”
“活著。而且，她要我轉告你一句話。”花正慢慢站起來，“她說：‘漢斯叔叔，我媽媽在等你。’”