開始調(diào)節(jié)頻道，然后嘗試通話。

布魯克林，戈瓦納斯運(yùn)河區(qū)，舊柯林斯印刷廠倉(cāng)庫(kù)深處。

搖曳的煤油燈光映照著三張神色各異的臉。

威廉姆斯臉上混合著亢奮與不安，手指神經(jīng)質(zhì)地敲打著腰間那把他幾乎不會(huì)用的舊左輪槍套。

他腦子里反復(fù)預(yù)演著等會(huì)兒開車拿到裝滿錢的普利茅斯，然后換車、去碼頭、上船、奔向自由南米的場(chǎng)景，但岡村昨晚那番關(guān)于“處理”李愛華的話，又像冰錐一樣時(shí)不時(shí)刺他一下。

岡村健一則如同冰冷的石像。

他早已換上了一套不起眼的灰色工裝，仔細(xì)檢查著手中那把魯格p08的彈匣和消音器，動(dòng)作一絲不茍。

手里還擦拭著一把98k，這是他準(zhǔn)備用來狙殺李長(zhǎng)安的武器。

他的眼神空洞，仿佛沒有焦點(diǎn)，但偶爾掠向被綁在椅子上、依舊昏迷的李愛華時(shí)，會(huì)閃過一絲極端復(fù)雜的情緒――那是刻骨仇恨與某種扭曲決絕的混合物。

他的計(jì)劃不光是錢，等威廉姆斯開上車后，他要解決落單的李長(zhǎng)安，為自己的父母報(bào)仇。

他旁邊，站著一個(gè)同樣沉默的井上田。

“時(shí)間到了。”

岡村收起槍，聲音干澀，“按照計(jì)劃。威廉姆斯，你去開我們準(zhǔn)備好的那輛福特，到皇后區(qū)換車點(diǎn)等著。確認(rèn)李長(zhǎng)安取車并離開車站后，我會(huì)從車站打電話到‘臭鼬窩’，通知你下一步。記住，拿到錢后，嚴(yán)格按照路線去碼頭，不要有任何耽擱，也不要試圖回頭或聯(lián)系我。”

“知、知道了。”威廉姆斯吞咽了一下口水，看向井上田，“那他……”

“井上會(huì)看好她。”岡村的目光掃過李愛華，“直到我確認(rèn)你們安全上船，或者……直到最后時(shí)刻。”

他沒有明說最后時(shí)刻是什么，但威廉姆斯和井上田都明白那意味著什么。

井上田只是微微頷首，手按在了腰間一把南部十四式手槍的槍柄上，表明了他的態(tài)度。

“我走了。”岡村不再多，拿起一個(gè)舊帆布包，里面裝了些零錢、地圖和另一個(gè)備用的公用電話硬幣，最后深深地、復(fù)雜地看了一眼倉(cāng)庫(kù)陰暗的深處，仿佛要將什么烙印在腦海里，然后轉(zhuǎn)身，如同幽靈般沒入倉(cāng)庫(kù)側(cè)面的一個(gè)破洞，消失了蹤影。

他將步行一段距離，換乘公共交通前往曼哈頓中央車站。

威廉姆斯也深吸一口氣，給自己打氣：“一千萬……等著我！”

他拍了拍口袋里的車鑰匙，又貪婪地瞥了一眼昏迷的李愛華，這才匆匆從倉(cāng)庫(kù)正門離開，去開那輛預(yù)先藏在附近另一處廢墟里的、車牌為lsd-782的深藍(lán)色福特ltd，前往皇后區(qū)的廢棄工廠換車點(diǎn)。

倉(cāng)庫(kù)里，只剩下煤油燈噼啪的微響，遠(yuǎn)處運(yùn)河的流水聲，以及被綁在椅子上的李愛華微弱而不均勻的呼吸。

井上田如同真正的石像，靠在一臺(tái)廢棄印刷機(jī)上，半閉著眼睛，但耳朵卻捕捉著倉(cāng)庫(kù)內(nèi)外的一切細(xì)微動(dòng)靜，那只按在槍柄上的手，穩(wěn)如磐石。_c