“為什么翻譯不了?”許戈一臉疑惑。
萬小飛掏出煙給許戈分了一支,點上之后說道:“原地深蹲這個詞語在天毒語里面根本就沒有,你讓我怎么翻譯?”
“那斯坦語呢?”
“斯坦語也沒法翻譯?!?
許戈又說道:“那你幫我翻譯一下蛙跳這個詞?!?
萬小飛:“蛙跳這種漢語詞組,在很多的外語體系里面是無法表述出來的,也不行。”
“靠!你到底行不行啊?”許戈有些無語了。
萬小飛急了:“我爸媽是正高級,我也有副高級職稱,你看不起誰呢?你說的這兩個詞語本來就沒辦法直譯好不好!”
許戈不吭聲了,他是真沒想到語體系會這么復雜。
萬小飛看了許戈一眼:“你也不用這么失望,沒辦法直接翻譯也可以用其他句子代替的。”
許戈:“我就是想直接把口令翻譯過來?!?
萬小飛都懵了:“你為什么要翻譯口令?”
因為老子沒抽到你的外語技能!
許戈在心里吐槽一句,扯了個借口:“比如我要去給一群外國人搞軍訓,下口令的時候肯定要讓他們聽懂才行啊?!?
“為什么你要讓他們聽懂?”萬小飛有些不理解,“你都是軍訓教官了,應該是他們來適應你的口令才對啊?”
許戈:。。。
“我特么尊重學員行不行?我就是想說外語行不行?”
萬小飛想了想:“其實很多華語翻譯之后都會變得比較復雜冗長,但是一些通用的口令還是可以直接翻譯的?!?
許戈立即來了精神:“什么通用口令?”
萬小飛:“類似立正啊敬禮啊前進啊跑步啊這些。”
“立正敬禮?這不是隊列口令嗎?”
“軍訓本來就是以隊列口令為主啊,并且這種短口令翻譯起來也比較容易?!?
許戈聽到這里,默默把令牌喚了出來。
“隊列:lv4(51019999)”
“內務:lv4(28339999)”
“體能:lv5(21299999)”
“射擊:lv4(27109999)”
“戰術:lv4(35029999)”
“格斗:lv4(54049999)”
“障礙:lv4(10009999)”
“偵查:lv4(39999)”
“傘降:lv4(3459999)”
看著上面第一行的數據,許戈在心里開始盤算起來。
按照萬小飛的說法,只有隊列口令才有可能被大多數的國家集體通用。
其實想來也是,如果讓全世界的所有人說一個軍人的共同特征,想必大多數的人第一反應就是敬禮了。
并且隊列口令短促易懂,就算是完全沒有接觸過部隊的人,當聽到一聲立正之后也知道是站在那不動的意思。
這樣看來,最能發揮出戰時模式威力的技能其實是隊列??!
現在隊列技能是lv4級別,熟練度數值是5101,也就是說還需要接近5000的熟練度才能升級。
擦!
早知道昨天晚上就把那5000通用技能值加在隊列上了!
自己眼下只有體能這一項達到了lv5,如果敵人不懂華語的話,那自己豈不是又用不了戰時模式了?
“你在那想啥呢?”萬小飛見許戈在發呆,開口問道,“繼續走還是原地搭帳篷?”
許戈回過神,想了想說道:“繼續走吧,盡快抵達羌塘深處。盜獵犯既然選擇這個時候行動,說不定已經提前踩過點了。”
萬小飛一聽也覺得有道理,立即背上包站起身:“走,接著出發!”
兩人都有武器在手,自然也不怕無人區的各種猛獸,摸黑一直走到晚上快十二點才停下露營。
。。。
。。。
接下來的兩天時間,許戈和萬小飛就這么每天行進16-18個小時,也是得虧這倆人的身體素質強悍,換了一般人是肯定承受不住的。
在這期間,萬小飛時不時會捉些野味回來打打牙祭。
即便如此,二人還是明顯感覺到身體狀況在逐漸下降,要知道長時間的高原行軍本身就是一件極度危險的事情。
漸漸地,周圍的地貌開始改變。
眼前的視野變得開闊起來,不再有各種明顯起伏的山坡,一眼看過去全都是一模一樣的場景。
除了偶爾點綴在黃草甸之間的湖泊河流,也就是地平線處的雪山能讓人快速辨別方向了。
呼!呼!
哪怕是正常行走,兩人的呼吸都變得粗重起來。
許戈估測了一下,當前的海拔應該是超過了5500米。
第三天的中午時分,萬小飛正在拿著水壺在湖邊灌水,許戈突然示意他保持安靜。
轟隆?。?
耳中傳來陣陣悶響,大地仿佛也開始微微顫動。
這對許戈來說是一種熟悉的感覺。
“怎么了?”萬小飛疑惑道。
他到目前為止還沒有感覺到任何異常。
許戈指著幾百米外的一處雪山說道:“我好像聽見野牦牛群的動靜了,就在山那邊!”
“臥槽,那還等啥?”萬小飛趕緊灌滿水起身,“咱們趕緊過去?。 ?
“先別急?!?
許戈又凝神聽了一會兒,一指左前方,“它們往那邊去了,咱們直接斜插過去!”
“好!”
兩人開始沿著雪山山腳奔跑。
沒一會兒,如驚雷般的腳步聲越來越大,這次就連萬小飛都聽見了。
“臥槽,這么大的動靜嗎?怕不止一百頭吧?”
許戈卻有些失望:“估計就是普通的野牦牛群,不是金絲野牦牛?!?
“你怎么知道?”
“你都說了這么大的動靜不止一百頭,金絲野牦??偣簿湍敲磶资^好不好?”
萬小飛喘著粗氣:“管他呢,來都來了!去看看!”