1998年香港的梅雨季總帶著股子黏勁，嘉嘉大廈404室的閣樓木板在腳下吱呀作響，復生踮著腳夠衣柜頂的鐵盒，鼻尖沁出的汗珠落在符咒上，把字的朱砂都暈開了。八歲孩童的身形在舊物堆里顯得格外小巧，可攥著黃符的手指卻穩得不像個孩子——那是跟姑婆馬丹娜的日記學的，畫符時手腕要像握魚叉般用力。

上次爸說血袋要配三陰符。。。復生喃喃自語，鐵盒里整齊碼著十二個標注年份的小玻璃瓶，最新的那瓶貼著山本一夫1998，暗紅液體在月光下泛著細微波紋。他摸出懷里的羅盤，指針卻反常地逆時針旋轉，最后直指衣柜深處的舊木箱。

木箱是1947年從紅溪村廢墟搬來的，里面壓著況國華1938年的舊軍裝，袖口還留著焦痕。復生剛掀開箱蓋，羅盤突然發出蜂鳴，玻璃瓶里的血液劇烈震動，在符咒上燙出焦黑斑點。糟了！他慌忙去扶歪倒的瓶子，指尖卻被瓶口劃出血痕，鮮血滴在1938況國華的標簽上，竟像活物般順著字跡攀爬。

閣樓的燈突然熄滅，復生聽見身后傳來布料摩擦聲。他猛地轉身，看見自己白天貼在衣柜上的八卦鏡正在滲出黑霧，鏡中倒映出1938年紅溪村的屠村場景，何守義的尸體正慢慢轉頭，空洞的眼窩對著他笑。

別過來！復生摸出懷里的桃木釘，卻想起上午幫金婆婆驅鏡鬼時用掉了最后一根。黑霧越來越濃，纏繞著鐵盒里的血袋，標簽上的名字逐個亮起紅光。他退到窗邊，踩到了天佑藏在地板下的青銅鈴鐺，清脆的鳳鳴聲中，鏡中畫面突然碎裂，露出馬小玲撐著紅傘站在樓下的倒影。

血袋承受不住震動炸開，暗紅色液體潑在符咒陣上，騰起的紫煙瞬間點燃了墻角的舊報紙。復生被氣浪掀翻在地，鼻尖充斥著鐵銹味，和六十年前紅溪水一模一樣。他看見自己的血珠混在血袋里，在地板上畫出將臣的蛇形印記，而鐵盒里其他年份的血液，正順著印記匯聚，形成小小的血色旋渦。

復生！天佑的聲音從樓下傳來，緊接著是玻璃破碎的響動——他用僵尸極速撞開了防盜網。閣樓里濃煙滾滾，復生蜷縮在角落，面前的血色旋渦正緩緩升起，映出他自己泛著紅光的眼睛。

閉眼！天佑扯下警服裹住旋渦，指尖在布料上飛速畫符。復生聽見布料被燒焦的滋滋聲，睜開眼時看見父親的手掌正在自愈，焦黑的皮膚下透出淡淡的金色紋路，那是馬丹娜當年留下的驅魔烙印。

說過多少次別碰這些！天佑抱起復生沖向樓梯，卻在經過衣柜時頓住——舊軍裝上的焦痕正在吸收血漬，當年將臣咬他的齒印處，血色印記亮如白晝。復生趁機回頭，看見漩渦中心浮著半張泛黃的紙，上面是馬丹娜的字跡：五星歸位之日，血祭者需飲三尸血。。。

消防警報聲在樓道響起，金嘉嘉的叫罵聲混著雨水傳來：況先生！你家閣樓是不是在煮尸啊？天佑把復生塞進浴室，用冷水澆滅身上的火星，這才發現孩子后頸的皮膚下，竟隱約透出蛇形紋路的雛形。

爸，我看見鏡子里的爹了。。。復生抱著濕漉漉的熊貓玩偶，睫毛上還沾著煙灰，他說血袋是鑰匙，能打開紅溪村的門。。。

天佑蹲下身，指尖撫過復生手背的燙傷：那是鏡妖的幻術。他從醫藥箱里拿出動物血制成的藥膏，卻在接觸孩子皮膚時愣住——復生的體溫比平時低了兩度，和他胸口的印記一樣冰涼。

凌晨三點，復生在浴室里盯著鏡子刷牙，突然看見鏡中自己的倒影長出尖牙，脖子上的印記像活了般游動。他慌忙漱口，卻發現漱口水變成了紅色，水面上漂著半片楓葉，正是1938年紅溪村的那種。