垃圾堆里那份印有“vancouver,bc,canada”的殘破文件，以及公寓樓下那個(gè)提及“開曼賬戶”的神秘亞裔男人，如同投入死水潭的兩顆石子，在蘇晴（林芳）沉寂多日的心湖中，激起了層層疊疊的、帶著危險(xiǎn)氣息的漣漪。希望與警惕交織，驅(qū)動(dòng)著她開始了一場更加隱秘、也更加危險(xiǎn)的“拾荒”。
她的“工作”重心，不再僅僅是為了換取那點(diǎn)微薄的生存資料，更成了一種有目的的偵察。那棟丟棄了文件的中檔公寓樓，成了她新的重點(diǎn)“作業(yè)區(qū)”。每天，她會(huì)在不同的時(shí)間段，以拾荒者的身份，在公寓樓后巷的垃圾集中點(diǎn)附近徘徊、翻找。她不再僅僅關(guān)注可回收廢品，而是像獵犬一樣，仔細(xì)篩選著每一片看似無用的紙張、每一個(gè)被丟棄的信封、甚至是被撕碎的快遞單據(jù)。
這需要極大的耐心和細(xì)致。公寓樓的垃圾成分復(fù)雜，從腐爛的食物殘?jiān)接眠^的衛(wèi)生用品，惡臭撲鼻，令人作嘔。但蘇晴（林芳）強(qiáng)迫自己忽略感官的不適，專注于指尖的觸感和眼前飛速掠過的文字片段。她戴著從垃圾堆里撿來的、洗過多次的破手套，動(dòng)作卻比以往更加仔細(xì)，不再是為了速度，而是為了不遺漏任何可能的線索。
她記住了那個(gè)神秘亞裔男人的車牌號(hào)，以及他大致的體貌特征。她開始有意識(shí)地留意出入那棟公寓樓、特別是駕駛或乘坐類似檔次車輛的人。但幾天下來，那輛車再未出現(xiàn)，那個(gè)男人也像蒸發(fā)了一樣。公寓樓住戶眾多，人員流動(dòng)頻繁，想憑一次偶遇就鎖定目標(biāo)，無異于大海撈針。
然而，蘇晴（林芳）的耐心和細(xì)致，最終帶來了回報(bào)。并非來自那個(gè)神秘男人，而是來自垃圾本身。
那是一個(gè)潮濕悶熱的清晨，蘇晴（林芳）像往常一樣，在公寓樓的垃圾點(diǎn)翻找。前一天是這棟樓的“大清理日”，垃圾比平時(shí)多出數(shù)倍，其中夾雜著不少被丟棄的舊物、文件，甚至是損壞的電子產(chǎn)品。其他拾荒者也在奮力“淘寶”，希望能找到些值錢東西。
在一堆被雨水浸濕的廢紙和包裝盒下面，蘇晴（林芳）發(fā)現(xiàn)了一個(gè)被撕成幾半的硬紙板文件夾，邊緣有燒灼的痕跡，似乎有人試圖焚燒但未完全成功。文件夾本身平平無奇，但夾在里面的、未被完全燒毀的幾頁文件殘片，卻讓蘇晴（林芳）的心跳瞬間漏了一拍。
那是幾張財(cái)務(wù)報(bào)表的復(fù)印件殘頁，字跡有些模糊，但關(guān)鍵的抬頭和部分?jǐn)?shù)據(jù)還能辨認(rèn)。公司名稱被燒掉了大半，只剩下“……榮資本”的字樣。但讓蘇晴（林芳）血液幾乎凝固的，是財(cái)務(wù)報(bào)表上一處用筆圈出的備注，旁邊有一行手寫的英文小字，字跡飄逸卻帶著一種熟悉的、屬于韓曉的筆鋒特點(diǎn)！她曾在昌榮無數(shù)的文件上見過他的簽名和批注，絕不會(huì)認(rèn)錯(cuò)！
那行小字寫的是：“vghproject-phase2fundingreview,contactmr.smithrewestvancouverpropertyviewing.”（vgh項(xiàng)目-第二階段資金審核，聯(lián)系史密斯先生關(guān)于西溫哥華物業(yè)看房事宜。）
vgh項(xiàng)目？是什么？不重要。重要的是“westvancouverpropertyviewing”（西溫哥華物業(yè)看房）！westvancouver（西溫哥華）！這正是陳啟明當(dāng)初查到的、韓曉可能藏身的區(qū)域，溫哥華最頂級(jí)的豪宅區(qū)之一！而“propertyviewing”（看房）這個(gè)詞，結(jié)合之前查到的豪宅租賃信息，幾乎可以確定，韓曉（或者與他密切相關(guān)的人）當(dāng)時(shí)正在西溫哥華尋找或已經(jīng)擁有了物業(yè)！
殘頁上還有一個(gè)被部分燒毀的電話號(hào)碼，區(qū)號(hào)是“604”，蘇晴（林芳）憑借記憶，知道這確實(shí)是溫哥華地區(qū)的區(qū)號(hào)。號(hào)碼不全，但前面幾位數(shù)字清晰可見。更關(guān)鍵的是，在殘頁背面，有一行用鉛筆寫的、似乎是隨手記下的地址片段，同樣被燒掉了一部分，但剩下的字跡依然可辨：“……viewcrescent,westvancouver.”（……景觀新月街，西溫哥華。）
“crescent”是“新月街”或“月牙路”的意思，這是北美富人區(qū)常見的街道命名方式。“view”是“景觀”，組合起來很可能就是一條具體的街道名稱，比如“seaviewcrescent”（海景新月街）、“bayviewcrescent”（灣景新月街）之類的。
蘇晴（林芳）強(qiáng)壓下幾乎要沖出胸膛的激動(dòng)和戰(zhàn)栗，迅速將這幾張殘頁小心翼翼地、不著痕跡地收進(jìn)自己貼身衣服的內(nèi)袋。她感覺自己的手指都在微微發(fā)抖，不是因?yàn)槔奈鄯x，而是因?yàn)檫@條線索的驚人價(jià)值！這幾乎直接指向了韓曉在溫哥華的可能落腳點(diǎn)！而且，從文件被試圖焚燒來看，丟棄者（很可能是那個(gè)神秘亞裔男人，或者與他相關(guān)的人）非常謹(jǐn)慎，但顯然在匆忙或大意之下，處理得并不徹底。是天意？還是對(duì)方的疏忽？
她沒有立刻離開，而是強(qiáng)作鎮(zhèn)定，繼續(xù)在垃圾堆里翻找，直到確認(rèn)再?zèng)]有其他相關(guān)碎片，才背著半滿的編織袋，像往常一樣，步履蹣跚地離開。但她的腦海中，那行地址片段如同燒紅的烙鐵，深深地印刻下來。
回到那個(gè)悶熱潮濕的棚屋，蘇晴（林芳）鎖好門，甚至用唯一的一把破椅子抵住（盡管這扇破門根本擋不住什么）。她顫抖著手，從貼身內(nèi)袋里取出那幾張寶貴的殘頁，就著昏黃的燈光，再次仔細(xì)辨認(rèn)。紙張邊緣焦黑，字跡模糊，但核心信息確鑿無疑。那個(gè)筆跡，她反復(fù)確認(rèn)，與記憶中的韓曉批注筆跡高度相似。地址片段、溫哥華、西溫哥華、物業(yè)看房、604區(qū)號(hào)……所有這些碎片，如同散落的拼圖，在她腦海中飛速旋轉(zhuǎn)、組合。
僅僅一個(gè)街道名稱片段還不夠。西溫哥華有多少條“某某景觀新月街”？她需要更精確的信息。
接下來的幾天，蘇晴（林芳）的生活重心發(fā)生了微妙偏移。她依然每天去拾荒，維持基本的生存和偽裝，但更多的時(shí)間和精力，被她投入到了對(duì)那個(gè)公寓樓、以及可能相關(guān)信息的搜尋中。她不再僅僅滿足于翻找垃圾，開始嘗試?yán)檬盎恼叩纳矸荩M(jìn)行有限的、不引人注目的觀察和打聽。
她留意公寓樓的住戶進(jìn)出規(guī)律，特別是那些看起來像商務(wù)人士、或者與外籍人士往來頻繁的住戶。她發(fā)現(xiàn)，那棟樓里似乎住著不少在本地工作的外企員工或生意人，他們丟棄的垃圾中，時(shí)常會(huì)有英文文件、機(jī)票行程單、國際快遞單據(jù)等。她像考古學(xué)家一樣，仔細(xì)篩選著這些“文化層”，希望能找到更多與溫哥華、與韓曉、甚至與“昌榮資本”或“vgh項(xiàng)目”相關(guān)的蛛絲馬跡。
同時(shí)，她開始利用拾荒換來的、極其微薄的零錢，在街頭尋找可以短暫上網(wǎng)的、最廉價(jià)的網(wǎng)吧（通常是隱藏在街角、煙霧繚繞、按小時(shí)計(jì)費(fèi)的黑網(wǎng)吧）。她用“林芳”的身份自然無法進(jìn)行任何需要身份驗(yàn)證的搜索，但她可以嘗試進(jìn)行一些公開信息的模糊查詢。
在嘈雜污濁的網(wǎng)吧角落，她用撿來的、別人丟棄的零錢購買短短的上網(wǎng)時(shí)間，在公共電腦上，用生疏的指法，笨拙地敲擊著鍵盤。她不敢直接搜索“韓曉”、“昌榮資本”或具體的地址，那太危險(xiǎn)。她嘗試搜索“westvancouverluxurypropertyrental”（西溫哥華豪宅租賃）、“604areacodepropertymanagement”（604區(qū)號(hào)物業(yè)管理）等相對(duì)寬泛的關(guān)鍵詞。網(wǎng)絡(luò)連接時(shí)斷時(shí)續(xù)，搜索結(jié)果大多是房產(chǎn)中介網(wǎng)站，信息繁雜，且需要具體的地址或預(yù)算才能篩選。
但功夫不負(fù)有心人。在一次搜索中，她偶然點(diǎn)進(jìn)了一個(gè)專門介紹溫哥華頂級(jí)社區(qū)的英文博客，里面有一篇文章詳細(xì)列舉了西溫哥華幾條最著名、最昂貴的“新月街”（crescent），并配以簡要的介紹和風(fēng)景圖片。其中提到了“bayviewcrescent”（灣景新月街）、“whitneycrescent”（惠特尼新月街）、“queensavenue”（皇后大道，雖然不是新月街，但也是頂級(jí)豪宅區(qū)）等。文章提到，這些街道依山傍海，私密性極佳，是許多富豪和名流青睞的居住地。