都不要？那算什么不拘于題材？！

如果他沒記錯的話，現在小本文藝家協會的會長，是被小本文藝界視為“風俗小說”代表的丹羽文雄。

唔，這位作家在早期的寫作風格確實很窄，由于自身家庭原因，便以此為題材，描寫小本封建家庭下的婦女凄楚生活為主，另外也寫一些女老板的風流韻事。

直到后期，也就是50年代以后，才開始謀求轉型，寫過反應社會問題的小說，也有其他方面的題材。

也難怪他會對自己提出這種奇怪的要求。

陳凡的作品風格是百變多怪，撇開暫未公開的西方魔幻，在國內發表的就有鄉土、抗戰、反戰、愛情、諜戰等多種題材。

沒發表的還有正在創作的現實主義作品《小城人家》。

可能他是想看看自己到底能有多能變？

陳凡思忖片刻，抬起頭來，看見三雙眼神，立刻咧嘴笑了笑，“沒問題，等我寫完了正在創作的小說，就寫他要的。”

何青生目不轉睛地看著他，問道，“時間呢？有沒有個具體時間？”

陳凡伸了個懶腰，笑道，“今年以內吧。”

一年時間，隨便湊湊就有了，也不用拖太久。

聽到這話，何青生三人相視一笑，都放松下來。

今天來找陳凡，要談的事情真不少，而且都很重要。偏偏這位小同志又是個憊懶性子，他們本來都做好了打折扣的準備，沒想到會這么順利。

興奮之下，何青生決定趁勝追擊，樂呵呵地看著他說道，“小凡，就和你表姐的出版社合作的事，我們選了一個書單出來，你給把把關，如果沒多大的問題，不如找個時間把合同簽了？”

說完便掏出一張紙，攤開后遞過去。

許啟珍接著他的話，趕緊說道，“翻譯方面不用你表姐操心，我們可以參照跟高橋的合作方式，直接提供翻譯稿。”

陳凡先沒說話，接過紙掃了一眼，隨即瞇著眼睛思索。

說是選2本書出來，結果這張紙上竟然有10本。

他們也真夠狗的，這么多書，幾乎涵蓋了協會里主要知名作家，真是誰也不得罪。

若不是里面沒有何青生、譚庸等幾位主席團成員的作品，陳凡真想隨便抽獎算了。

看在他們沒有以公謀私的情況下，就選一選吧。

兩分鐘后，陳凡把紙放在桌子上，將手一攤，“筆。”

何青生立刻抽出別在上口袋里的鋼筆，拔下筆帽遞過去。

陳凡拿著筆，在名單上勾了兩下，再連紙一起遞回去。

同時說道，“我跟表姐聊過，什么樣的文學作品，在美國會比較受歡迎。她的意見是，要么是那種孤膽英雄式的，要么是充滿人性關懷，又或者喜劇、恐怖、推理這種。”

見何青生接過去，拿著紙在看，陳凡繼續說道，“你們選出來的作品，不能說不好，只不過特點太濃，我們自己人看，都能理解、喜歡，可美國人就不一定能看懂、理解里面的含義。

只有我選出來的兩部作品，都是關于家庭倫理方面的，雖然熱賣的可能性不高，但也有一批喜歡這類作品的忠實讀者，應該能拿個保底成績。”

何青生聽著他的話，一直在皺眉思索。

等他說完之后，又沉思幾秒，這才抬起頭來，正色說道，“你講的有道理，其他作品大多是抗戰文學，里面描寫的苦難，國人都能理解，但美國人沒有經歷過這些，能形成情感共鳴的可能性很低。

反倒是親情、家庭關系這種，具有人類的普遍性，更容易被理解和認同。”

說著將紙折好揣進兜里，咧著嘴笑道，“放心，這件事就我們幾個人知道，不會讓人怪到你的頭上。”

陳凡聳聳肩，舉起酒杯晃了晃，“雖然我很不喜歡麻煩，但不遭人嫉是庸才，更何況我這樣的大才子，……喂，你們是什么表情？”

瞟了幾人一眼，陳凡心里直嘀咕，難道我有吹牛嗎？

沒有吧！

哪一個字不是事實？！

心里嘟囔了兩句，陳凡繼續說道，“反正事情做好，其他事都無所謂，只要不明著惹我，都隨他們的便。”

許啟珍好奇地看著他，“那要是明著惹你呢？”

陳凡視線瞟過去，“我心眼很小的。”

許啟珍深吸一口氣，輕輕點頭，“看出來了。”

飯局還沒結束，幾人繼續吃吃喝喝。

不過正事都說完了，剩下的都是閑聊。

何青生在鍋子里夾了一塊魚肉，美美地吃了一口，哈著熱氣說道，“小凡，你對上個月的那場會議怎么看？”

聽到聊起這個，許啟珍連魚都不吃了，將煙頭摁滅，轉頭看向陳凡，“現在都在聊這個改革，可是大家都不知道要怎么改，你有什么想法沒有？”

陳凡轉著腦袋看了一圈，連自稱咸魚的譚庸都眼巴巴地看著自己，不由得笑了笑，說道，“其實說簡單也簡單，以法律和政治為底線，其他的想怎么改都行。”

何青生眉頭微皺，“問題就在于，不知道這個底線在哪里啊？”

陳凡笑道，“那就不要管這個底線，去做一些大家都知道、不會碰觸底線的事，不就行了。”

(本章完)

_c