高橋臉上再次出現(xiàn)笑容，又是微微鞠躬，“感謝陳先生的信任，我們高橋出版社一定竭盡全力，把先生的著作出版好。”
頓了一下，他又正色說(shuō)道，“關(guān)于稿酬的事情，是這樣的。按照我們國(guó)家的行業(yè)慣例，對(duì)于已經(jīng)完稿的著作，簽約時(shí)會(huì)支付原稿稿酬和首版版稅，這筆錢(qián)不會(huì)受出版順利與否和發(fā)行數(shù)量的影響，在簽約時(shí)會(huì)一次性支付。
如果需要再版，就沒(méi)有原稿稿酬，而是按照再版數(shù)量支付版稅，同樣會(huì)在再版前支付完畢。
現(xiàn)在您的作品已經(jīng)完稿，所以在我們簽約時(shí)，我會(huì)代表會(huì)社向您支付這筆費(fèi)用，……”
聽(tīng)到這里，陳凡已經(jīng)眉開(kāi)眼笑。
好嘛，他還想著《云湖戀》和《上海諜影》的稿費(fèi)什么時(shí)候能到賬，沒(méi)想到這就有錢(qián)收了，也不知道能有多少？
應(yīng)該不會(huì)太低吧？！
然后就聽(tīng)見(jiàn)高橋英夫繼續(xù)說(shuō)道，“我大致估算了一下，您的作品總字?jǐn)?shù)應(yīng)該在320萬(wàn)字左右？”
陳凡想了想，“差不多。”
說(shuō)這話的時(shí)候，他還有些感慨，筆耕不綴一整年，才碼了這么多字，不容易啊！
哦，還有《云湖戀》和《上海諜影》沒(méi)算進(jìn)去。
高橋英夫聽(tīng)見(jiàn)自己沒(méi)有算錯(cuò)，心里也有些高興，隨即說(shuō)道，“如果翻譯成日文，或許會(huì)稍有增加，所以我們就按照10000張?jiān)逵?jì)算，再加上首期出版的版稅，我大致估算了一下，需要給您支付的稿酬和版稅一起是23萬(wàn)美元……”
這話一出，萬(wàn)籟俱靜。
陳凡表面不動(dòng)聲色，心里在瘋狂計(jì)算，兩秒后得出結(jié)論，38萬(wàn)7千3百2拾元！
一波肥！
但是虧了。
現(xiàn)在的匯率是1.684，去年的卻還是1.73，前年是1.88，大前年是1.9663，大大大……71年是2.2673。
人民幣逐年升值啊！
然后又在心里安慰自己，還好還好，到年底就是1.5771，明年是1.4962。
到了這里差不多就到頂，然后又開(kāi)始逐年貶值，谷底是94年的8.6187。
其實(shí)還是比地下市場(chǎng)的1比10到12高。
90年代出國(guó)熱最火爆的時(shí)候，還有過(guò)1比20的天價(jià)，也就是20塊錢(qián)換1美元。
但是別想把美元留到那時(shí)候，因?yàn)檫@筆外匯根本就到不了他自己手里，所有外匯單，在取錢(qián)的時(shí)候都會(huì)換算成人民幣給付，最多按照價(jià)值再發(fā)一筆“僑匯券”。
僑匯券之前解釋過(guò)，憑著這個(gè)可以到友誼商店等涉外場(chǎng)所購(gòu)買(mǎi)緊俏貨和進(jìn)口商品，與可以直接當(dāng)錢(qián)使用的外匯券不同，僑匯券需要與錢(qián)一起使用，直到92年才被廢止。
至于僑匯券的發(fā)放比例標(biāo)準(zhǔn)，咳咳，這個(gè)并非固定，具體給多少，領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)了算。
最低的時(shí)候百分之五、百分之六也有，最高的時(shí)候也只有百分之三十，也就是100塊給30塊的僑匯券，跟外匯券根本不能比。
可惜，外匯券的使用人士主要是“外籍”以及港澳臺(tái)居民，除非有人肯移民，否則別想通過(guò)正式渠道拿到外匯券。
陳凡還在這里算賬，而旁邊坐著的趙俊輝早已驚掉了下巴。
23萬(wàn)美元？
太夸張了吧！
好多大型國(guó)企都難以實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，他一個(gè)人就能創(chuàng)匯這么多？！
等回過(guò)神來(lái)，趙俊輝只感覺(jué)一股氣血上涌，霎時(shí)間紅光滿面。
他不辭辛苦陪著小本子到這里來(lái)干什么的？
還不就是為了多創(chuàng)匯嗎？！
現(xiàn)在一下子多了23萬(wàn)美元的外匯，不管后續(xù)怎么樣，反正他的任務(wù)已經(jīng)超額完成，單單靠這一筆收入，他就有信心讓自己的職位往上再動(dòng)一動(dòng)。
陪同他一起來(lái)的兩個(gè)人也興奮不已，懷著和趙俊輝一樣的心思。
誰(shuí)說(shuō)天上不能掉餡餅？
眼前不就是么！
至于朱公安，則瘋狂盤(pán)算，要不要這時(shí)候就跑回去上報(bào)？
23萬(wàn)美元，不管官司打到哪里，這筆錢(qián)都是南湖公社的人掙回來(lái)的，不能給南湖公社一點(diǎn)都不留吧？！
等這筆錢(qián)到賬，自己和派出所的功勞能少得了？
別的不說(shuō)，工資是不是應(yīng)該提一級(jí)？
高橋英夫哪里知道，他只是喘口氣的功夫，這屋子里的有些人就已經(jīng)想著怎么去分錢(qián)。
他端起茶杯喝了一口，放下后繼續(xù)說(shuō)道，“陳先生，您的作品還需要翻譯成日文，才能出版，不知道您這邊需要多久才能交稿。當(dāng)然，我說(shuō)的是分階段交付，這么多的文字，不可能一下子都翻譯完，您可以按照不同的作品進(jìn)行交稿。”
聽(tīng)到這話，趙俊輝立刻從美夢(mèng)中醒來(lái)，迫不及待地問(wèn)道，“高橋桑，是不是沒(méi)有交翻譯稿，就不能拿到稿費(fèi)？”
旁邊朱公安三人也滿臉緊張地看著高橋英夫。
倒是陳凡很鎮(zhèn)定。
反正肉已經(jīng)在鍋里，什么時(shí)候吃，還不是他說(shuō)了算。
高橋英夫有些奇怪地看了他們一眼，輕笑著說(shuō)道，“這個(gè)沒(méi)有關(guān)系的，我們可以在合同中添加相關(guān)條款，在簽約時(shí)付給稿酬和版稅，然后按照約定的時(shí)間交稿就可以。”
聽(tīng)到這話，趙俊輝松了口氣。
一點(diǎn)點(diǎn)的零碎入賬，和一次性收到23萬(wàn)美元，這兩種產(chǎn)生的效果完全是天差地別。
不就是交稿嗎，只要能讓外匯到賬，他敢肯定，相關(guān)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)哪怕給全省的日文翻譯作家下任務(wù)，也能把稿子按期交付！
陳凡還不知道，已經(jīng)有人在替自己著想、找槍手作弊了，他見(jiàn)高橋英夫如此干脆，便笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，“既然如此，等我將情況反饋給領(lǐng)導(dǎo)，獲得許可之后，我們隨時(shí)可以簽約。”
高橋英夫笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，“那我先讓人起草合同，等您這邊好消息一到，我們就正式簽約。”
話音剛落，趙俊輝便轉(zhuǎn)頭跟兩位同行人商量，“待會(huì)兒我給單位打電話匯報(bào)情況，你們也都把這一情況匯報(bào)上去，請(qǐng)單位領(lǐng)導(dǎo)推動(dòng)文化廳盡快完成審核。”
那兩人不假思索連連點(diǎn)頭，“好。”
雖然都知道陳凡的作品不會(huì)被卡，但自己?jiǎn)挝徊粍?dòng)一動(dòng)，怎么在里面分一杯羹呢？
（又感冒了，昨天都睜不開(kāi)眼睛。以前三五年感冒一次，今年已經(jīng)感冒了三五次，還每次都很?chē)?yán)重o(ini)o）
(本章完)_c