可韓劇里這部書籍出處是在宋朝。

這相差都快一千年了，不懂歷史可以去查啊！

這播出來不是讓人看笑話嘛！

棒子國《來自星星的你》劇中出現了眾多華夏元素和漢字。

因為“都教授”的關系，劇情中有不少看書以及展示書籍的畫面。

劇中的很多書籍都是中國的古籍，或者是用中文所著的韓國古籍。

就連唱歌也唱的是中國的歌曲：長亭外，古道邊，芳草碧連天（中國著名教育家李叔同所寫《送別》）。

《來自星星的你》所提及的中國古籍，包括《列女傳》、《明心寶鑒》等。

中國歷史上譯介到西方的第一本古籍《明心寶鑒》，這本書常常被都敏俊掛在嘴邊，是都教授推薦的第一位的書，甚至可以說是他的心頭寶。

當千頌伊告訴都敏俊李輝京向自己求婚了，都敏俊帶著醋意說道：“為什么要那樣？不能把男婚女嫁當做金錢交易，《明心寶鑒》里這么說的。”

《明心寶鑒》大約成書于元末明初，輯錄者或整理者是范立本，薈萃明代之前中國先圣前賢有關個人品德修養、修身養性、安身立命的論述精華，是比《菜根譚》更流行的勸善書、啟蒙書。

《明心寶鑒》600多年來一直風行于韓國、日本、越南等國，被用作青少年啟蒙教育、道德教育重要的讀本和個人修身勵志的經典。

在韓國，它是大長今最早的啟蒙讀本，大長今在與各地官衙的醫女們接受醫女訓練的時候，學習的經典課開篇即是《明心寶鑒》。

在《來自星星的你》中，除了多次出現華夏古籍，有網友發現，其中出現的韓國古代名著，竟然也是用中文所寫。

該劇中，多次提及古書中記載的有關ufo以及星移斗轉的各種科學書籍，無論是《朝鮮王朝實錄》還是《七政算外篇》，都是用中文所著。

這讓不少觀眾頗為好奇，很多人以為是該劇為了在華夏播出，特意將書翻譯成中文。

其實這并非是為了迎合中國觀眾，有專門研究文字歷史的網友給出答案：其實韓國使用中國漢字有1000多年的歷史。

古代韓國雖然有自己的語卻一直沒有發明自己的文字，所以只能沿用中國漢字。

被都教授重點提及的《七政算外篇》是韓國古代代表性天文學家李純之所著的被評價為“伊斯蘭天文歷法書籍中最優秀的漢文書籍”。

可以說，《來自星星的你》沒一個華夏演員，但整部劇下來和華夏文化有關的多不可勝數。

也是因此，這倒是給了程勝方便，起碼寫劇本的時候，不用怎么去修改，只要照抄就差不多了。

程勝這部《來自星星的你》不止劇情貼合歷史，劇里的兩名主角演技也是非常不錯。

別看黃小名在未來演霸總很油膩，但現在黃小名絕對是一名小鮮肉，加上只要按照劇本去演，就不會出現那一抹的邪笑。

大甜甜能演的這么出色，倒是出乎程勝預料。

未來大部分觀眾都質疑大甜甜演技，但那是沒有幫她找對方向。

比如《來自星星的你》女主，本身就是一名明星，這讓大甜甜演，根本就不用什么演技，只要本色出演就可以。

所以，在劇里看不出大甜甜演的痕跡，反而是比較自然，就好像她就是女主一樣。

看完兩集，程勝這才看了下優酷下面的評論區。

一律的寫著好看和精彩。