凌晨五點，布魯克林紅鉤區碼頭，海霧濃稠如漿。

老喬?卡普托裹緊散發魚腥味的粗呢外套，踩著濕滑木板走向12號碼頭末端廢棄的“海王星”倉儲辦公室。

四小時前他接到了那個價值一萬美金的指令：找一個叫威廉姆斯的落魄白人青年，可能還有同伙。

此刻，他縮在漏風的小屋里，灌下一口劣質波本，灰藍眼睛死死盯著窗外被迷霧吞噬的碼頭。多年的碼頭生涯讓他能分辨每一種聲響的意味。

五點四十分，異常出現了――一陣刻意壓低的引擎聲從堆滿廢棄集裝箱的死胡同深處傳來，隨即熄滅。很快，兩個身影從霧中浮現，快步走向棚戶區。前面那個高個子走路發飄，后面那個矮個步伐穩定，背脊挺直，不斷左右觀察。

老喬的心跳加快了。他小心地調整角度，試圖看清來人的臉。當那個高個子男人偶爾側頭，被遠處昏黃的路燈余光掃過臉頰時，老喬的呼吸一滯――那張憔悴浮腫、眼窩深陷的臉，雖然比記憶照片里落魄許多，但輪廓分明就是指令里提到的那個威廉姆斯！

找到了！老喬強壓住激動。他偽裝成拾荒者靠近死胡同，看到了那輛灰色道奇，車牌被泥巴糊死。副駕座位下，露出一小角米色精致蕾絲布料，與骯臟的車內環境格格不入。

他沒有妄動，轉身鉆進迷宮般的棚戶區，找到瘸腿比利，用五美元撬開了他的嘴。

“喬……那兩個人，進了‘臭鼬窩’。”比利喘著氣，眼睛在骯臟發綹后發光，“高個子金發，臉色像死人，肯定是你找的那個。矮個子是張亞洲臉，以前沒見過，眼神冷得嚇人，像條毒蛇。”

亞洲臉，冷硬，訓練有素，是個生面孔。

老喬塞給比利十美元封口費，疾步返回看守小屋。他等不及約定時間，掏出那面小鏡子，對著“酒保”旅館窗戶的方向，打出緊急聯絡暗號：三短，三長，三短。

十分鐘后，后門傳來三下輕叩。

“騾子”閃身進來，聽完老喬迅速而清晰的匯報――**重點確認了威廉姆斯本人，以及那個身份不明的亞裔同伙――接過那張畫著示意圖的油膩紙張，眼神銳利。

“消息確認有效，另有賞金。”他將一疊用舊報紙包好的百元美鈔塞給老喬，轉身消失在濃霧中。

老喬背靠門板滑坐在地，緊緊抱著那一千美金，渾身發顫。

他不知道，他剛剛遞出的情報，如同投入靜湖的石子，將在深水之下激起怎樣的漣漪。

上午七點，晨光勉強穿透“廣肇同鄉會”三樓房間的厚重窗簾。李蘭香面前的煙灰缸里已經堆了好幾個煙蒂。她一夜未眠，但眼神依舊清明銳利。電話響起，她迅速抓起聽筒。

“說。”

“大姐頭，‘騾子’報信，紅鉤區12號碼頭，眼線‘老水手’確認發現目標之一威廉姆斯本人，與其同行的另有一名亞裔男性，身份不明，特征冷硬專業。兩人進入附近綽號‘臭鼬窩’的廢棄修船庫。發現可疑灰色道奇一輛，車內疑似有女性衣物碎片。”電話那頭的聲音干練簡潔。

李蘭香眼神一凝：“確認是威廉姆斯本人？那個亞裔，有沒有更具體的描述或可能身份線索？”

“眼線近距離確認，是威廉姆斯無疑，狀態很差。亞裔同伙約五英尺七英寸，精瘦，行動姿態有明顯軍事或訓練痕跡，具體身份不明，眼線判斷是生面孔，不是碼頭一帶混的人。”

“明白了。”李蘭香的手指在地圖上移動，“‘臭鼬窩’具體位置，結構，周邊環境。”

“已拿到草圖，位于棚戶區最深處，靠老防洪墻，單層磚木結構，部分屋頂坍塌，有兩個出入口，正面朝向棚戶區小路，后部有小門通往防洪墻外的亂石灘。地形隱蔽，但并非絕地。”