“幫她公司所有產品都加上英文標簽。”

“這個去網上翻譯就行了，用得著找我？況且產品的標簽那么簡單，這么簡單的東西我不接。笨死了。”

“那要你編寫msds和sgs呢？”

”msds報告我可以幫忙翻譯，sgs我出不了，sgs報告是專業機構出具的，這個我幫不上忙。"

“哦，那就幫忙出msds報告，所有產品，行嗎？多少錢到時你跟小柔交接，別收太貴啊，只需要翻譯成英文和日文就行。”

小柔和楊晨聽不懂她倆在說些什么？這兩個報告聽都沒聽過。

“阿金，msds報告是什么？”小柔問道。

”小柔，msds報告是化學品安全技術說明書的簡稱，是一份非常重要的文件，它提供了關于化學品或物質的詳細信息。通常包括對該物質的物理性質、化學性質、危險特性、安全措施、急救方法等方面的描述。msds報告的目的是確保使用者能夠正確地識別、處理和使用化學品，同時保護人們的健康和環境安全。

它可能會以簡潔明了的語列出物質的名稱、化學式、外觀、溶解性等基本信息。還會指出該物質可能帶來的危險，如易燃性、腐蝕性、毒性等，并給出相應的預防措施和應急處理方法。此外，msds報告還可能包含有關儲存、運輸和廢棄物處理的指導，以降低風險并遵循相關法規。

總之，msds報告是化學品管理和安全使用的重要依據，對于保障工作場所的安全和環境保護具有不可或缺的作用。

在國內暫時有中文的報告，但是還沒有其它語的報告形式，你們去檢測機構拿到原始的檢測報告，然后給她翻譯成英文和日文，合訂在一起，每次出貨給客戶送一份過去就行。"

“這個報告很重要嗎？沒有也一樣出貨啊。”

“小柔，你聽我的，不出五年，這個報告就得廣泛應用了，沒拿下這個檢測報告的貨會全部淘汰，這關乎環境的東西，國家會加大力度整改，所以你們回去就著手去弄msds和sgs兩大報告。”

“小柔，這個阿金說的沒錯，這兩個檢測報告非常重要，關乎環境，也關乎你們公司以后能不能審核通過，甚至關系到以后上市的流程。你拿到了就發過來給我，我幫你翻譯成三國語，現在化學品的報告也就中英日三種語居多，我幫你們翻譯會省下不少錢。”

“好吧，謝謝你，也謝謝阿金給我們公司指明方向，這次過來真的收益很多，感覺我們公司突然就上了好幾個檔次。”

“不客氣！”阿金和盧蘭英同時說道。

_s