困意，伴隨著長時間的高度緊張和時差帶來的生理紊亂，如同潮水般陣陣襲來。蘇晴強撐著，用力掐了掐自己的虎口，用疼痛刺激神經。在這種環境下睡著是危險的，潛意識可能會暴露真實情緒，甚至說出不該說的話。她必須保持清醒，至少在飛機降落前。

她開始在心里默默復習一些最基本的英語短句，這是她為這次行程做的、極其有限的準備之一。她過去的英語足以應付商業談判，但那是“蘇總”的英語，帶著專業領域的流暢和自信。而“林芳”，一個可能連初中都沒畢業的下崗女工，應該只有最基礎的、口音濃重的詞匯量。“hello.”“sorry.”“thankyou.”“whereis…?”“howmuch?”她反復默念，試圖將發音調整得更“土”一些，更符合“林芳”的身份背景。她知道，語將是她在海外最大的障礙之一，尤其是進入加拿大這樣的英語國家后。但眼下，首先要應付的是東南亞的中轉機場。

就在她與困意和疲憊做斗爭時，機艙廣播再次響起，空乘用中英雙語通知，飛機即將開始下降，請大家系好安全帶，調直座椅靠背，收起小桌板。舷窗外，已經可以看到下方深藍色的、無邊無際的海洋，以及遠方海岸線模糊的輪廓。

目的地，到了。

蘇晴的心跳，不受控制地加快了一拍。不是恐懼，而是一種近乎本能的、獵手進入陌生領地前的警覺與亢奮。她最后檢查了一遍隨身物品，確認最重要的證件、現金和那根用布條緊緊纏繞、偽裝成***的鋼管短矛（她將其拆成兩截，分別藏在行李袋的夾層和綁在小腿的繃帶下，以極其冒險但有效的方式通過了安檢）都在觸手可及的地方。

飛機開始降低高度，失重感再次傳來，耳膜因氣壓變化而脹痛。下方城市的輪廓越來越清晰，異國的建筑風格，陌生的街道布局，密密麻麻的、如同玩具盒子般的房屋和車輛。陽光熾烈，空氣通透，與國內城市那種熟悉的灰霾感截然不同。

著陸時的震動傳來，伴隨著輪胎與跑道摩擦的刺耳聲響。飛機滑行，速度漸緩，最終停靠在廊橋旁。艙門打開，濕熱而陌生的空氣瞬間涌入機艙，混雜著機油、熱帶植物和某種難以喻的、屬于東南亞的、濃烈而復雜的香料氣味。

蘇晴（林芳）隨著人流，慢慢走下舷梯，踏上異國的土地。腳下是堅硬而滾燙的混凝土。陽光毫無遮攔地傾瀉下來，刺得她微微瞇起眼睛。耳邊充斥著各種她聽不懂的語，英語、當地語、還有其他語種的混雜。穿著各式制服的地勤人員，膚色各異的旅客，巨大的、印著陌生航空公司和目的地標識的指示牌……一切的一切，都在無聲地宣告：你已經遠離了熟悉的一切，踏入了一個全新的、充滿未知與危險的戰場。

她沒有立刻走動，而是站在原地，微微低頭，仿佛被這陌生的環境和耀眼的陽光弄得有些不知所措，趁機用眼角的余光快速掃視著周圍的環境。出口方向，海關和入境檢查的指示牌，兌換貨幣的柜臺，出租車招呼站……她在腦中快速構建著機場的基本布局圖。

然后，她深吸一口氣，那濕熱、陌生的空氣充滿胸腔，帶著一種近乎灼燒感的熱度。她拉了拉肩上破舊的行李袋，挺直了因為長途飛行和刻意偽裝而顯得有些佝僂的背脊，邁開腳步，朝著“arrival”（到達）和“immigration”（移民局入境檢查）的指示牌方向，不疾不徐地走去。

步伐，依舊穩定。眼神，在低垂的劉海遮掩下，銳利如初。

“林芳”的跨國之旅，開始了。而蘇晴的復仇之路，也正式踏出了國門，邁入了這片全然陌生、危機四伏的天地。前方是海關盤問，是入境檢查，是語障礙，是資金短缺，是目標不明，是可能無處不在的監視與危險。

但她別無選擇，亦無路可退。_c