荀說道：“交州刺史士，以交州遠去中原，多有不遵朝廷之意；武陵郡有五溪蠻酋沙摩柯恣意倡亂，滋擾庶民；長沙本郡更有張羨荼毒士民，橫行郡縣。文臺兄，你這長沙太守可不好當啊！”

孫堅沉重地點點頭，突然他身后傳來一聲脆朗的話：“量之不過區區蟊賊，我父子怎放在眼里？”

上一句說盡，孫堅的背后又傳來了稚嫩又堅定的一聲：“是也，我父子視賊如土雞瓦狗爾，必殺破之！”

曹操和荀都為這石破驚天的話給驚到了，眼神迅速越過孫堅，投射到孫堅背后去，一看，是一個俊秀又不失英武的年輕人，他正臉上掛著一副自信的笑容；再把視線向下移，又見這年輕人身旁還有一個孺子，也是生得俊秀無比。

孫堅卻急速轉過頭，虎目圓睜，他嚴厲地呵斥道：“策兒、權兒，方家在此，不得亂！”

“文臺，此便是汝子孫策吧？”曹操笑道。

“還不快與曹令君見禮？”孫堅說道。

“策拜見令君。”

曹操邊看這孫策生得英武非凡，玉樹臨風，碧眼瓊鼻，有英雄之姿，邊十分欣賞地撫了撫自己的短髯。曹操笑道：“文臺果真是虎父無犬子。曾記街亭決戰時，我軍戰不利，正要撤師歸營。西涼鐵騎將銜尾追擊，若事成，則我軍必被西涼軍馬蹄踏成齏粉。幸賴文臺與汝子斷后，我軍才得轉危為安。在陳倉會戰時，我軍夜襲西涼軍大營，不料劉范早有防備。若不是汝子喝令全軍朝西涼軍投擲火把，稍遏其勢，我軍定會大敗。此足見汝子真乃少年英雄。”

“謝令君夸獎。”孫策得了曹操的夸贊，十分春風得意。孫堅也笑著點點頭。

“這位是？”曹操看向孫權，稍稍彎下腰。

孫堅正要為他介紹，卻不想孫權一手攔住了，說道：“不勞父親。小子名孫權，見過令君。”

曹操頗為驚奇，暗想一般的小孩見了陌生人必定膽怯，而這孫權看著才幾歲的模樣，卻頗有主見，膽識過人；而且長著一雙碧藍色的雙眸，看著十分奇異。曹操說道：“文臺果教子有方，兩子俱有英雄之姿。”

“令君過獎了，不過二孺子爾，安得如此贊譽？”盡管嘴上這么說著，但孫堅臉上卻流露出自豪和慈愛的表情來，還一手揉了揉小孫權的頭。_c