林凡笑笑說“沒事,我理解,其實你們守著還好,要是出點什么事,我還不至于說不清楚不是。”
她也不多說,就打開從頭到尾看了一遍。
“你確定這資料是齊全的嗎?”
這兩個人都有些懵了,什么叫做齊全的,他們可沒有動過這里面的任何東西。
林凡再次開口說“我的意思是這資料可能不齊全,但是我也只能把這里面的東西翻譯完。”
至于不齊的那部分,或者是遺失的那部分,那她也無能為力了
這也是前面好幾個翻譯大拿覺得不對的地方,只是沒有她說的那么明確而以。
資料不多,應該是一份衛星的某個部分的設計資料,說不定還是通過不正當途徑傳回來的。
只是有些專業術語比較難而已,不過林凡因為懷孕,沒有事干就把空間里面的書都看得差不多了。
當然也有這方面的書籍。
林凡翻譯倒是沒有花多長時間就翻譯完了。
她站起來活動了一下手腳,又喝了杯從熱水瓶子倒出來的靈泉水后。
想了想又坐了下去,拿了兩張紙出來,把翻譯到的一部分內容用圖紙給畫了出來。
然后有些數據她還是用意識翻到空間那本關于衛星的這一個部分的圖紙用鉛筆給標了出來。
最后用鉛筆在圖紙最下面寫了一行小字“我個人理解好像是這個樣子,不對請見諒。”
然后把圖紙折好夾了進去,把資料全部裝進文件袋里面裝好。
“同志,好了,希望對你們有用,”
說完用手反過去捶了捶酸痛的腰,一下子坐這么久,確實辛苦。
“謝謝林同志,我們會如實反應上去。”
說完他們拿著東西開門走了出去,因為穿的是便衣,所以在大院里面沒有多少個人看出異樣。
鄭宇杰一見林凡扶著腰出來“媳婦,怎么樣,累了嗎?”
林凡點了點頭,“你扶我回房間躺一會吧!”
鄭宇杰連忙扶著她往樓上走去。
吃了幾塊餅干喝了杯奶,就躺下睡了。不一會就睡著了。
鄭宇杰下樓來,鄭爺爺問“沒什么事吧?”
鄭宇杰搖了搖頭,“可能是坐的久累了,現在睡著了。”
鄭爺爺也知道,國家需要幫助,誰都沒有理由拒絕。
還有兩天就過年了,大院里面都飄起了一陣的香味兒,現在上面說建國后不準成精,不準封建迷信,所以放鞭炮和貼對子什么的都不敢搞。
也不敢敬鬼神拜祖宗。
但是這么個喜慶的日子里,還是有不少人家會炸一些丸子過年吃的。
鄭家也不例外,因年三十晚劉姨要回她自己家過年,得放她幾天假,所以就要提前做好幾個硬菜如“紅燒肉、紅燒豬手、炸素丸子,肉丸子,炸魚塊,麻辣海鮮干等。”