醫生搖了搖頭，“她從醒來到現在一個字都沒說過?！?

“多長時間能恢復？”施耐德又問。

“應激性精神障礙發病起來很突然，但康復起來通常都還比較順利。時間嘛，或長或短，半個月到一個月。”醫生說。

施耐德無聲地嘆了口氣。半個月一個月對于病人康復倒確實算快的，不過他們這場極地探險的時間有限，眼下已經接近夏末了，極地的溫度一天比一天低，拖得越久就越困難。北冰洋那么大，假設利維坦真的四處巡游，半個月一個月它都能游到加拿大去了。

可總不能強行追問這個處在崩潰邊緣的孩子，那無疑是精神上的酷刑，何況一個向導的女兒，能提供的情報也有限。

“好好照顧她?！笔┠偷抡f完，轉身離去。

其他人也跟著離開，只有阿巴斯最后往門縫里看了一眼，然而就是那一眼，他呆住了。愷撒已經走出了兩步，扭頭發現阿巴斯的神情不對，也從門縫里看進去，也呆住了。

那個木偶娃娃似的女孩抬起了頭，那雙似乎空白又似乎驚恐的大眼睛正死死地盯著他們，準確地說，她正死死地盯著阿巴斯。愷撒和阿巴斯基本身處同一位置，按理說在這樣的距離上根本不可能分清那女孩的視覺焦點在他們誰的身上，可不知為何，愷撒就是知道她在看阿巴斯。

在那個女孩的眼里，加圖索家高貴的繼承人根本就不存在。她望著阿巴斯，只望著阿巴斯，既兇狠又依戀。

沒有人能拒絕那種凝視，阿巴斯和愷撒對視一眼，推門而入。愷撒在他背后扣上了門，這樣在那個女孩看來，這場對話僅限于她和阿巴斯之間。

阿巴斯來到無菌室的鋼化玻璃門外蹲下，手按著玻璃。兩人這么遙遙地對視了許久，女孩小心翼翼地爬了過

來。這種感覺有點像伸著手給一條瘦骨嶙峋的流浪貓喂食。

她趴在鋼化玻璃門上，還是直愣愣地看著阿巴斯，像是在審視。那雙大大的眼睛像是空白的鏡子，令人望而生畏。

“我叫阿巴斯，我們是一支北極考察隊，我們沒有惡意，我們不會傷害你?！卑退拐f。

他不知道女孩子會說什么語，所以用了最通用的英語。女孩子沒有反應，也許是她聽不懂英語，也許是她的精神狀態異常，對外界的信息太麻木了。

阿巴斯有點不知所措，除了英語他還會說阿拉伯語和漢語，但對一個北極地區遭遇的孩子大講漢語或阿拉伯語無疑是愚蠢的。但是靜了片刻之后，女孩說話了。

“talini…”她的聲音很輕，輕得就像是呼吸。這是她被營救以來說的第一個詞。

“你說什么？”阿巴斯沒聽懂。

門外正用“鐮鼬”監聽的愷撒也沒聽懂。借助先天優勢，愷撒在語上的造詣極深，別人是通曉兩三門語，愷撒則可以通曉兩三個語系。但別說talini這個單詞他沒聽過，發音和拼寫方式也不符合他熟悉的任何語系。

“talini…”女孩子重復了這個單詞。

愷撒立刻敲打自己的耳機，“eva，給我搜索talini這個發音的所有拼寫組合組合，在全世界的語庫，包括死語庫，搜索它符合的目標！”

他本能地意識到這是什么關鍵的信息，一個神秘的單詞，甚至可能出自龍，那個女孩可能親耳聽過利維坦的歌聲。

在日本的時候他們也調用了eva的這個功能，當時eva在十幾分鐘內搜索了有史以來的所有語庫，解讀出了“高天原”三個字。

這一次eva只用不到半秒鐘就給出了回復，“talini，愛斯基摩語‘雪’的意思?！?

“愛斯基摩語？”愷撒愣了一下。

見鬼他怎么沒想到呢？這女孩是個因紐特人，她說的當然是愛斯基摩語?？伞把庇质鞘裁匆馑迹窟@里是白茫茫的北極，這里到處都是雪。

“愛斯基摩語屬于很小的‘愛斯基摩阿留申’語系，因為聚居地分散還夾雜了許多方，雖然始終還在使用的語，但很少人研究。愛斯基摩語表示‘雪’的單詞有大約70個，這是其之一。具體到這個詞，通常用作給人起名，尤其是女性。“eva接著說，“要補充說明的是，因紐特人通常不止一個名字，他們正式的名字通常是沿用先人的名字。而talini這樣的名字通常是用作小名，在家人之間稱呼，如果有人這么告訴你她的名字，她應該是把你看作很親近的人了?！?

愷撒愣了一下，原來那個女孩要告訴阿巴斯的，只是她自己的名字。

是因為信任么？因為曾經奮不顧身地撲向她，所以阿巴斯是她在這條船上唯一信任的人。也許就像《沙耶之歌》那樣，這條船上的所有人在女孩看來都是惡鬼，除了阿巴斯。

“talini，愛斯基摩語‘雪’的意思，那是她的名字?！睈鹑龅吐曊f。阿巴斯也戴著跟他一樣的耳機，以便隨時保持聯絡。

“talini，我會保護你的?！卑退馆p聲說。

阿巴斯是用英說的，那個說愛斯基摩語的女孩本該聽不懂，可這句話說出來的時候，那女孩忽然流下淚來，再也不是一只磨著牙齒的小狼。

她沒有發生任何聲音，可每個人都為那無聲的悲傷動容，那種悲傷就像是……倔強的孩子終于等到父親來接她了。

她忽然極度地貼近鋼化玻璃，用愛斯基摩語說話，如果沒有玻璃阻隔，那肯定是只跟阿巴斯一個人說的耳語。

愷撒的瞳孔忽然間放大，因為eva立刻就把那句話譯了出來，她說的是，“快走！它就要來了！”

她的神情是那么地恐懼，像是死神就要來取走他們所有人的命。

()