聽到關(guān)雎爾的呼喊,曲筱綃趕忙從廚房里跑了出來,臉上還帶著一絲尚未褪去的興奮紅暈。她指著桌上那一摞厚厚的資料對關(guān)雎爾說道:“喏,就是這些啦,全都是這個項目要用的文字資料哦。”
關(guān)雎爾走上前去,隨手拿起幾份翻看起來。不一會兒功夫,她便對這些資料有了個大致的了解。
然而,當(dāng)她抬起頭看向曲筱綃時,眼中卻閃過一絲疑惑:“我說,這資料你自己到底翻過多少呀?”
面對關(guān)雎爾的質(zhì)問,曲筱綃顯得有些不好意思起來。她低著頭,用手?jǐn)[弄著衣角,支支吾吾地回答道:“呃……那個……
其實這些資料都是英文的嘛。我以前出國留學(xué)的時候光顧著玩兒啦,而且還是跟國內(nèi)過去的朋友一起玩兒,所以對于看這種純英文的資料確實有點兒……嗯……小小的困難啦。”
聽完曲筱綃這番話,關(guān)雎爾頓時感到一陣無語。她無奈地?fù)u了搖頭,然后一臉嚴(yán)肅地問道:“那依你看,現(xiàn)在該怎么辦呢?
我覺得擺在你面前有兩條路可走。
第一條路,干脆直接放棄算了;
第二條路呢,你自己上網(wǎng)去找翻譯軟件或者找人幫忙,把這些資料全都翻譯成中文,然后自己下苦功死記硬背下來。
當(dāng)然啦,如果這樣做的話,等我處理完這邊的事情之后,倒是可以再給你整理一份關(guān)于這些資料的詳細(xì)重點。怎么樣,你好好考慮考慮吧!”
_l