銀燭無聲地燃燒，一滴燭淚悄悄滑落，淌在锃亮的燭臺上慢慢凝固。
女孩覺得冷，從迷糊中醒來揉了揉眼，更近的偎緊了母親。
美麗的女子虛軟的躺在床上，幽暗的目光已經凝定了許久。女孩把被子掖緊，眼巴巴地望著她，見母親的嘴唇蒼白干澀，貼心地跳下床，爬上凳子倒了一杯水，顫顫巍巍地捧過來。
“娘，水。”
冰冷的目光動了一下，泛起了柔柔的暖意：“翩躚乖，娘不渴。”
女孩愣了愣，乖乖地放下手中的杯子，鉆回母親的身邊分享溫度。
“娘，我們什么時候可以離開這兒？”
女子沉默著沒有說話，微微側頭，倚著女兒細軟的發。
“這里好冷。”小人兒嘟著嘴抱怨，“我想家。”
抬眼瞄了瞄母親的臉，女孩細聲細氣地問：“真的不能再見爹嗎？”
“翩躚后不后悔？”女子的聲音很軟，低頭看著稚嫩的臉。
女孩想起離開前母親的問話，搖了搖頭：“翩躚要和娘一起，爹是男人嘛，娘沒有人陪不行。”說歸說，清亮的大眼眨了一下，禁不住心情低落，“但我也很想爹。”
“是娘的錯。”女子呢喃低語，深深的悔意泛濫，“娘該把你留在揚州就好了。”
“娘！”女孩驚住了，望著母親眼中滾落的淚，小手慌張地忙去擦拭，“娘怎么哭了，是我不好，我不想爹了，娘不哭。”
忍住心頭的酸楚，淚眼模糊地凝視著玉一般小人兒，不敢想孩子會面臨怎樣的命運。雖然極受寵愛，翩躚卻很懂事，這一年跟著她顛沛流離受了不少苦，還經常安慰著母親，為了怕她傷心，每每扮著笑臉，甚至不提最為依戀的父親。
是她的錯，為了一已私心不舍，將她帶離了無微不至的護佑，流落在塞外的粗糲的風沙中，又被捉到了這個鬼地方，無路可逃。
她不在乎自己的死活，可翩躚怎么辦？
那個教王說得很明白，執意不從，翩躚將遇到怎樣可怕的遭遇，但從了又如何。
幽亮的清眸蘊起一線冷光。
就算是任由欺辱，仍不可能保住女兒。她的武功早就廢了，已無重拾的可能，沒有力量，在這種魔窟注定淪入悲慘的下場。翩躚容貌太美，及至長成一定躲不過覬覦，根本無法逃脫淫邪的魔掌。
只要她還活著，翩躚就會成為控制她的棋子，又或者十余年后，她反而變成控制翩躚的棋子，冷冷的眼神仿佛穿越了墻壁，瞧見了另一苑的情景。
如果她死了，翩躚大概會被留在此地豢養，長大了將如這園子里的女人一般成為任由享樂的工具，但有時間，有機會，或許可以逃離。
翩躚才五歲，一個人在這可憎的環境里生存——
她費力地撫著女兒柔嫩的頰，戀眷不舍。
那個人若是知道女兒落在這種地方，一定痛徹心肺。此刻會不會還在無望地搜尋？離開的時候，是不是該留下只片語，告訴他自己一點也不怨？
盡管他騙了她。
隱瞞了有妻有子的現實，卻給了她幾年夢一般的日子，還給了她如此可愛的寶貝，她真的不恨他。走的時候好像逃亡，她不敢帶走任何憶及他的東西，唯獨舍不下幼小的孩子。
對不起，我要死了。
對不起，讓你傷心。
對不起，我帶走了你最心愛的翩躚，又把她丟在這地獄般的魔窟。
“翩躚。”輕柔的聲音低喚。
“娘？”
“答應娘一件事。”
“什么？”
“將來不管發生什么事，你都不可以自毀自傷，更不可以自盡。”
“什么叫自盡？”懵懂的孩子尚不明白。
“答應娘。”
“嗯。”
“除了化入圣湖，蒼梧國的人是不能自盡的，否則死后神魂永受烈火焚燒，你若是自盡，娘替你去火獄，記清楚了。”
“娘——”女孩怯怯地不太懂，卻畏怕起來。
“翩躚不怕。”女子吻了吻女兒的額，神色蒼白而平靜，“娘要暫時封住你的記憶，記得太多，你會忍不了苦。”
她將功法的口訣細細地講解，又讓女兒一遍遍重復，直到確定熟極而流，才復又叮囑：“這門功夫很危險，將來練的時候一定要仔細，若非迫不得已，不要往高處練，逃離險境確定安定來下以后，別猶豫，立即廢了它，否則反而會害了自己，回去以后爹會保護你。”
女孩似懂非懂地點頭，望著母親疼愛又不忍的臉。
銀燭將盡，窗紙上映出了些微晨光，女子看了一眼，又低下了頭。
“翩躚，原諒娘讓你受這么多苦。”溫情的眼眸不舍愛女，“日后你想起來一定會很難過，可你要記住這是娘的意思，娘借你的手自盡才不用下火獄，是你幫了娘，不管別人怎么說，你沒有任何錯。”
看著漸漸發慌的女兒，無限牽掛依戀：“翩躚，親親娘。”
小人聽話的湊上去香了香母親的臉，正想說什么，美麗的眸子忽然透出了熠熠華光，瞬間空白了心神。
嚓。
她猛然彈起來，額際一滴滴落下冷汗。
銀亮的燭刺剎那扎進了胸口，手上似乎殘留著溫熱的血。
心，狂跳。
跳得心頭一片紊亂，無數的影像迸散，封鎖多年的記憶潮水般涌出，身體不自覺地顫抖起來。
“迦夜！”少年扶著她的肩微愕的呼喚，“你怎么了？”
單薄的肩膀抖如落葉，臉色白得嚇人，從未見過她如此失態。
重重抵著抽痛的額，耳邊嗡嗡的什么也聽不到，只有母親寧靜的容顏，幽亮的眼睛消失了神采，似一朵離開了枝頭的白花，無力地垂下手。
“迦夜！”黑暗中仿佛有人在喚。
迦夜？
不對，她是翩躚。
茫然地垂下眼，眼前一雙纖小的手，指上結著薄繭，還有怵目的鮮紅。
誰的血？
她跳起來奔出藏身的山洞，沖到一棵樹下嘔吐起來，吐得膽汁都空了，鼻尖還能聞到揮之不去的血腥。
“迦夜！”
惶亂中找到一處山泉，拼命的洗手洗臉，一縷一縷的血在水中暈開，湮沒成虛無，她終于停下手，清平的水面如鏡，倒映出一張女孩的臉。
是誰？
這個十來歲的女孩，是誰？
身后那個一臉憂急的少年，是誰？
無法再思考下去，黑暗重重地淹沒了她。
“迦夜，醒醒，你已經睡了一整天。”有什么人在拍她的臉。
終于從深重的倦怠中掙開，模糊地記起了片段。
她用這雙手，殺了母親。
她是迦夜。
她已經十一歲。