等著到北平那天當面送給蘇婉。

——

四月十六日。

由國家教育廳，北清、復旦、北平外國語大學等院系牽頭的全國外語翻譯大賽在北平大學展開。

前一周北平的各大報紙雜志早已爭相報道，采訪相關教育廳領導和院系領導人講話。

獲得全國外語翻譯大賽第一名的學生除了會獲得獎學金，保送北清之外，還有機會獲得公費出國留學。

第二名，第三名同樣也會獲得外國語大學的保送名額，頒發獎狀。

而這次入圍決賽的來自全國各大城市，基于公平公正原則，每座城市都會給予一個名額。

相遇教育落后的地區，復賽標準會相應的降低。

來保證，前來參加決賽的學生不僅僅集中在北平、海城、金陵等經濟發達地區。

其他落后，偏遠的地區也會有。

但是總決賽標準成績是統一的。

這次決賽外語翻譯考試側重“信、達、雅”與政治、文學、科技的平衡。教育廳及各大院系強調對外事文件、經典文學、科技簡訊的翻譯能力。

同樣筆試是英譯漢，漢譯英以及應用翻譯。

難度直線攀升。

最后一個環節就是同聲翻譯。

由考官拿到考題用中文或者外語念出來，而考生則要跟著同步用中文或者外語翻譯。

這簡直就是地獄難度。

不僅僅考驗的是考生心態、心理素質和能力，更是她的閱讀量，外語的單詞量。

外語有時候同樣的一個單詞，放在不同的語境中就不是同一個意思。

蘇婉是真的懷疑這是不是外交部為招新做的準備。

畢竟她不是這個年代的人，關于這個年代的很多政治、文學事件她都不清楚，也不了解。

所以從報紙上看到決賽相關考題之后，蘇婉就拉著霍梟寒連夜幫她惡補了很多政治、文學知識。

筆記都記了十幾頁。

“我明天要去外省開會，不能陪你去考場了，媽和小姑陪你去。”

晚上七點鐘，霍梟寒將廣城的信件收進口袋，走進房間，對著正坐在書桌前，練習著政治、文學同聲翻譯的蘇婉低啞著嗓音說道。

_x