洛克道謝后，推著霍華德去到客廳里，客廳里也沒有人，大家都回自己的房間休息了。
“風聲聽起來還是很大，外面的雪應該還沒有停。
先生，你真的決定不再做偵探了嗎？”
洛克坐在長沙發的一邊，霍華德坐在他旁邊的小沙發上。
知道洛克是在為他惋惜，霍華德制止他說：“你不用再說了，這件事我己經決定。”
他如此斬釘截鐵，洛克也不好在這件事上多說什么，有些莫名地失落，應聲道：“哦。
那我去睡覺了。”
管家收拾好餐廳清洗好餐具一一歸位后，關掉了客廳的燈，拿著燭臺回到自己的房間。
整個山莊，除了窗外呼嘯的寒風不停作響外，房子里的再無任何動靜。
半夜，霍華德在黑暗里睜開眼睛，窗外的風聲吹醒了他的夢，可