人性如此，越是軟弱別人越欺負(fù)你，越是強(qiáng)硬別人越不敢惹你。

威廉面露羞惱，被迫敷衍地說了句“oh,my

bad”。

這是一句僅表示輕微小錯(cuò)誤的俚語，很不正式，甚至有些陰陽怪氣。

趙旭為難地皺眉，不知道該怎么翻譯這句話，威廉此人對(duì)他們連基本的尊重都沒有。

華皎皎仿佛沒聽見似的，“威廉先生不是認(rèn)為華國人愚蠢落后嗎，我一個(gè)高中生都可以用英語進(jìn)行交流，那漢語對(duì)于威廉先生這種聰明人來說定然小菜一碟。”

她勾唇禮貌微笑，“還請(qǐng)威廉先生用漢語向我們道歉，特別簡(jiǎn)單，隨便一個(gè)三歲小孩都會(huì)，威廉先生不會(huì)說不來吧？”

威廉漲紅著一張臉。

這些天被刁難的船廠工人不知對(duì)他說了多少遍對(duì)不起，還夾雜著笨拙滑稽的“sorry”，他當(dāng)時(shí)覺得可笑極了，如同在觀看小丑表演。

沒想到風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，自己也成了小丑。

他用生硬蹩腳的漢語向方師長等人道歉，華皎皎一臉友善地指了指旁邊的王曉云，“別漏了這位被你冤枉的女士。”

威廉很不情愿地補(bǔ)上了一句。

王曉云眼眶通紅，緊握的手微微顫抖著，傲慢、拿鼻孔看人的m國專家居然真的跟她道歉了！

在場(chǎng)華國人除了孫廠長，無不覺得胸口舒了一股悶氣。

章政委驚訝之余，連忙用眼神示意華皎皎見好就收，他們還得找人請(qǐng)教新導(dǎo)彈艇技術(shù)呢。

華皎皎笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，垂眸掩去眼底冷光。

恐怕理查德團(tuán)隊(duì)幫華國造新導(dǎo)彈艇是假，想用飛魚作餌聯(lián)合試制崇興號(hào)才是真。

但她是根據(jù)威廉和本的談話推測(cè)，沒有證據(jù)，只能等私下找機(jī)會(huì)報(bào)告給姑父他們了。

方師長和章政委說了幾句場(chǎng)面話，讓趙旭翻譯，就在眾人以為這場(chǎng)小鬧劇翻篇了時(shí)，陶思怡挽著理查德的胳膊姍姍來遲。

參加歡迎會(huì)的外賓都盛裝出席，主角陶思怡卻穿得很素凈，一臉還在病中的虛弱模樣。

“shirley，你終于回來了。”威廉如同看到救星般。

他們同桌就餐，剛才shirley去洗手間回來后就匆匆離開了食堂，還把禮服換掉了，真奇怪。

陶思怡松開理查德的手，朝顧錚華皎皎二人走過來，“顧大哥，你們?cè)趺磥砹耍俊?

顧錚面色冷淡道：“聽章政委說你和喬治病了，理查德先生很生氣，停了飛魚主機(jī)導(dǎo)致船廠停工，方師長特地帶了駐地的軍醫(yī)過來看望你們姐弟。”

陶思怡愣了下，隨即面露歉意，“我父親也是關(guān)心則亂，不過顧大哥你放心，我吃藥后已經(jīng)好多了，我會(huì)想辦法勸他的。”

像是要印證自己說的話，她將理查德拉了過來，笑語盈盈地給兩人做介紹。

理查德打量眼前青年，滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭，用他那只能發(fā)出一個(gè)音調(diào)的漢語道：

“原來你就是顧錚，思怡很欣賞你，如果你愿意當(dāng)導(dǎo)游帶思怡在島上游玩，彌補(bǔ)她受的委屈，我可以考慮恢復(fù)飛魚的工作。”

x