隨著一聲汽笛聲響起，一列綠皮火車從遠及近，不一會兒就來到站臺邊。

由于眼下的火車站附近沒有什么防護，所以火車的速度很緩慢。

“噗！”

綠皮車在站臺邊停了下來，隨后車門被列車員打開了。

從上面下來三五個乘客，匆匆向著車站外面走去！

隨后，周揚等人才開始檢票登車。

由于一共也沒有多少乘客，所以上車根本就不擁擠，這倒是和周揚記憶中的老舊火車站上車的時候不大一樣。

記得幾年前他從京城來云山縣插隊的時候，當時也是乘的火車。

走的那天，站臺上都是人，黑壓壓的一片。

周揚當時身上背著一個大包，手里拿著一個小皮箱，擠在人群中的就像是驚濤駭浪中的一葉扁舟一樣，當時就有點懵了。.八

他生怕一不留神被擠到軌道上，然后被火車直接給壓碎了。

好在最終有驚無險的上了車，又有驚無險的抵達了目的地。

上車后，車廂里并沒有多少人！

七十年代的人口流動小，再加上這趟火車也不是去什么繁華的大城市，因此乘客更是少得可憐。

不過這樣也好，人少的話，倒也不用和別人擠了。

更何況他們夫妻倆只買了兩張票，要是人太多的話，寶兒還得全程抱著，太累人了。

現在滿車廂都沒有幾苗人，就算是一個人占三個座位都沒人管。

李幼薇和寶兒上車后都很開心，這里瞧瞧那里看看，就像是一對好奇寶寶一樣。

至于周揚，他的心情就復雜多了。

有懷念，但是更多的則是嫌棄！

這哪是出行工具，完全是博物館里的古董啊！

他都忘了自己有多少年沒有坐過這種綠皮火車了，而且還是硬座兒，與后世快捷便利的高鐵、飛機相比，這玩意兒實在是有些熬人??！

不過沒辦法，眼下出遠門還只能靠這玩意兒！

趁著李幼薇和寶兒的注意力都在火車上，周揚當即從隨身的背包里拿出那本教科書和稿紙，然后埋頭翻譯起來。

原本周揚打算利用這半個月的假期，將這兩本教科書全都翻譯完，等回家路過寧市的時候，正好可以將稿子交給老徐。

然而這半個月下來，他大部分時間都在忙農場的事兒，根本沒有多少時間翻譯書稿。

以至于帶過去的兩本書，僅僅只是翻譯完了一本，剩下的這本剛開了個頭！

好在化學本身就是他的強項，也是他前世大半輩子主要研究的學科，所以翻譯起來速度很快。

更何況化學和物理學一樣，很多公式都是不需要翻譯的，只要謄抄上去就行了！

兩個小時不到，周揚便翻譯完了一章。

照這個速度的話，最多兩天的時間，他就能將這本教材翻譯完了！

不過干了這么長時間，他也有些餓了，當即站起身來伸了個懶腰，然后準備叫李幼薇和寶兒吃早飯。

但是卻沒有看到這妻女，抬起頭在車廂里掃了一眼，卻發現這母女倆竟然在他的斜對面給睡著了。

看著睡的香香甜甜的兩人，周揚忍不住會心一笑。

今天他們起的實在是太早了，他如果不是身體素質好的話，恐怕也撐不住了。

周揚沒有打擾她們，而是自己從背包里拿出水壺和母親給他們準備的食物。

擰開水壺喝了兩口水，又隨便吃了點東西后，周揚再次埋頭苦干起來。